Este día me he enterado de este espeluznante texto publicado por uno de los periódicos que sirve a la oligarquía de El Salvador y simplemente me ha dejado con ánimos de debatir.
Es por ello que hoy compartiré mi forma de pensar respecto al mismo.
Citando textualmente al susodicho artículo, de carácter anónimo aparentemente, se lee:
"No es una gran tragedia, pues hay lenguas y dialectos que apenas los
habla un centenar de personas, que nada tienen de valor por conservar y
que, inclusive, carecen de escritura. Lo que poseen de tradiciones está
ya traducido y recopilado, pero en un par de siglos nadie se acordará
de ellos.
Eso va a ocurrir con el nahuatl pese a los intentos de
un exministro comunista de obligar a jóvenes a aprender sus rudimentos,
aunque no se saca provecho de poder decir "iré a comprar tortillas" en
nahuatl cuando puede también decirse en español. Y leer la historia del
Cipitío en nahuatl no se diferencia en nada de leerla traducido al
español. Al fenecer el nahuatl, Dios mediante también se extingan los
caites y los tapescos."
Solo de releerlo se me pone la piel de gallina.
Ya entrando en materia, nos encontramos frente al producto de una persona que se cree versada en el tema y que sin medir la consecuencia de sus memas palabras, opina sobre un tema del cuál no tiene ni la menor idea.
Este pseudointelectual establece que el idioma nahuátl es utilizado solamente por personas de izquierdas, que quién la promueva es un "rojo" y queda en calidad de excluído de la sociedad.
He de imaginar que es un salvadoreño, con un enorme malinchismo.
Habla sobre autores universales y sobre la lengua en la cuál éstos escribieron sus obras.
Esta persona acepta lo extranjero como bueno y lo local como indio, malo, inservible y demás términos peyorativos que desde la época de la Colonia, los españoles se encargaron de hacer florecer en el subconciente de las personas.
Los pueblos deben de apoyar su cultura, tantas manifestaciones que les hacen especiales y diferentes en el mundo.
El idioma es una pieza fundamental de identidad; para cada salvadoreño debería ser más que normal conocer el náhuatl y hacerlo saber frente a extranjeros.
Este "columnista" malinformado arremete de manera muy violenta contra el pueblo salvadoreño, con la mayor zaña que emana de su cegado corazón.
Habemos personas que hemos leído un poco y que no nos impresionan este tipo de alardes "literarios" y que sobre todo estamos dispuestos a defender lo nuestro, lo indio, lo malo y lo inservible de la cultura indígena de nuestro país.
He de aclarar que no me considero miembro de nigún partido politico salvadoreño ni extranjero sino un ciudadano muy indignado por este ataque que ha sufrido la sociedad en general.
Espero, que esta publicación sea leída por el autor del desdichado artículo ya que me interesaría que se informe de una manera mejor antes de emitir juicios tan poobres cómo los que ha expresado.
0 Comentarios:
Post a Comment